Voice-over en narratie

Toepassingen

We nemen regelmatig voice-over voor uitlegvideo’s, interne training, app-walkthroughs, museum-audio en podcast-intros. E-learning met meerdere modules vraagt om dezelfde toon over sessies heen — daarom plannen we serieboekingen en bewaren we prompter-instellingen en mic-posities in ons sessie-archief.

Commercials onder dertig seconden passen vaak in het kort-projecttarief; langere documentaires of audioboek-proefluisteren quoteren we per uur of als project. Vertel ons het eindmedium (YouTube, LMS, bioscoop) zodat we loudness en format afstemmen.

Verschil met zangopnames

Zang- en gesproken opnames zijn gericht op muziek, rap en artistieke performance met comping en headphone-reverb. Voice-over en narratie draait om verstaanbaarheid, constante niveaus en strakke sync met beeld. We gebruiken vaak een shotgun of broadcast-microfoon op vaste afstand, een prompter en minimale processing in de opname zelf.

Speel je een personage met veel acting, dan kan overlap bestaan; bespreek het vooraf zodat we de juiste ruimte en engineer plannen. Puur corporate of instructie blijft in Voice-over en narratie.

Voorbereiding van het script

Lever tekst in een bewerkbaar document (Google Docs, Word, plain text), geen alleen-PDF tenzij de layout vastligt. Markeer cijfers, afkortingen en vreemde woorden met fonetische hints. Geef aan welke varianten je nodig hebt: lange versus korte versie, call-to-action aan het eind, alternatieve sluitzin.

Voor meertalige projecten: noteer per taal wie de voice levert. Wij nemen alleen de talen op die je bij ons boekt; vertaling van scripts valt buiten onze scope. De checklist in checklist eerste studiodag helpt ook voice-over klanten met praktische voorbereiding.

Prompter en regie

Onze prompter kan op jouw leessnelheid worden ingesteld; tijdens de sessie past de engineer de scroll aan als je voorloopt of achterblijft. Regie is zakelijk en concreet: waar leg je nadruk, waar adem je, hoe lees je een URL hardop. Geen dramaturgie tenzij je dat expliciet wilt voor storytelling.

Wil je zelf de regie voeren, kan dat; de engineer focust dan op niveaus en bestandsstructuur. Bij grote teams beperken we het aantal mensen in de control room zodat de spreker geconcentreerd blijft — overleg dit bij boeking.

Opnamedag

Reken voor een kort script van twee tot drie minuten ongeveer een uur studio inclusief setup. Langere modules plannen we in blokken met korte pauzes — een vermoeide stem klinkt hoorbaar strakker en minder natuurlijk. Drink water, vermijd zware maaltijden direct voor de sessie; geen ijskoud drinken vlak voor het spreken.

Minimaal 16 jaar om zelfstandig te boeken; jongere sprekers zijn welkom met schriftelijke toestemming van een ouder of voogd en een volwassene aanwezig. Openingstijden: Ma–vr 10–19, za 11–17.

Levering en formaten

Standaard export: 24-bit WAV, 48 kHz, mono of stereo afhankelijk van je montage. We kunnen per paragraaf leveren (para_03_take_02.wav) of één samengestelde track. Op verzoek: broadcast WAV met omroep-metadata, of MP3-reference voor snelle client-review — lossless blijft de bron.

Sync met beeld: lever timecode of een rough cut; we noteren startpunten per sectie in een eenvoudige lijst. Finaal mixen van muziek onder de voice valt onder mixage, tenzij je alleen niveau-normalisatie nodig hebt binnen de voice-files zelf.

Tarieven en pakketten

Het uurtarief € 88 geldt wanneer je flexibel wilt werken of het script nog kan groeien tijdens de sessie. Het kort-project € 260 dekt tot dertig minuten afgewerkte audio na edit — ideaal voor een enkele explainer of drie korte spots. Vier afleveringen van vergelijkbare lengte bundelen we als serie € 840.

Prijzen zijn inclusief 21% btw. Voor bedrijven met btw-nummer vermelden we € 72,73 excl. btw op de factuur. Meerprijs voor avond- of weekendslots buiten Maandag t/m vrijdag 10:00–19:00, zaterdag 11:00–17:00, zondag gesloten. bespreken we vooraf. Aanbetaling 35% bij bevestiging; zie voorwaarden voor annulering binnen 4 dagen.

Revisies en pickups

Kleine fouten in uitspraak of een verkeerd getal lossen we op in 2 pickup-rondes binnen veertien dagen na levering, mits het script niet wijzigt. Nieuwe paragrafen of een andere toon tellen als extra opname-uren. Bewaar onze ruwe takes tot je montage definitief is — heropname is goedkoper dan een volledige nieuwe sessie als je later toch een alternatief wilt.

Archief: we bewaren sessiebestanden 14 maanden. Daarna verwijderen we ze tenzij je verlenging afspreekt.

Locatie en bereikbaarheid

De dub-setup staat in ons pand op Wibautstraat 224, 1097 DN Amsterdam (Amsterdam Oost). Wibautstraat 224 ligt in Amsterdam Oost. Metrostation Wibautstraat (M52/M53) en metrostation Amstel zijn op loopafstand. Tram 1 en 7 rijden over de Wibautstraat; stap uit bij halte Wibautstraat. Fietsenrekken staan voor de deur; auto-parkeren is beperkt in de straat. Kom je met OV, plan iets extra reistijd voor inchecken en script afstemmen.

Remote opname doen we niet als standaarddienst — kwaliteit en sync met prompter zijn hier lokaal het stabielst. Vragen? 020 261 4783 of [email protected]. Overige diensten: dienstenoverzicht en kennisbank.

Inbegrepen

• Engineer en basisregie
• Prompter met instelbare snelheid
• Microfoonkeuze voor gesproken woord
• Koptelefoonmix voor de spreker
• Logische bestandsnamen per sectie
• 24-bit WAV-export
• 2 pickup-rondes bij ongewijzigd script
• Sessie-archief 14 maanden